Macramé e Chuchus / Macrame and Vegetable Pears

E já está, nova cor na paredes da cozinha! E agora uma grande prateleira onde treinámos o macramé aprendido à largos anos na escola...

And here it goes, new color in he kitchen walls! And now, making a big shelf where we're practicing macrame learned in school a long time ago...

 As cordas de macramé / The macrame strings

Entretanto como as noites são longas, vamos cortando uns chuchus para conservar...

In the meanwhile, as the nights are long, we're cutting some vegetable pears to preserve...

A fazer a prateleira... / Making the shelf...

Os chuchus vão ficar imersos numa mistura de vinagre, açúcar e especiarias durante 3 dias...

The vegetable pears will stay in a mix of vinager, sugar and spices for 3 days...